JJ team- prints

spotykamy się, rozmawiamy ze sobą...ale czy tak naprawdę się znamy?

 

Jim Morrison powiedział, że  przyjaciel to ktoś, kto daje Ci totalną swobodę bycia sobą. Co to znaczy bycie sobą? Czy przebywanie na co dzień z przyjacielem, nie przenosi na nas jego znamion. Czy nie przesiąkamy zachowaniami, działaniami innych ludzi? Gdzie w natłoku czynników zewnętrznych jest nasza tożsamość? Gdzie ona jest w bliskiej relacji z przyjacielem?

My Justyny, jesteśmy swoim uzupełnieniem. Mieszanką, w której czasami składniki są nierozpoznawalne.

Łączymy swoje tożsamości, poszukując w tym nowej wartości.

We meet.

We talk.

Truly, Do we know each other?

Jim Morrison said that a friend is someone who gives you total freedom to be yourself. What does it mean tobe yourself? Does spending time with a friend transfer his/her features into us? Do we copy someone else behavior and activity? Where is our identity among the multitude of external factors? Where is the someone’s identity in a close relationship?

Justynas’ team. Two Justynas supplement each other. We are a mixture where sometimes the components aren’t recognized.

We connect our identities to create new values for life.

noworoczny cukiereczek

W Nowym Roku życzymy:

znalezienia wlepki,
otworzenia pudełeczka,
zjedzenia cukiereczka.

jj

Współpraca zaowocowała grafikami w technice litografii, uzupełnionymi linorytem, monotypią, kolażem oraz aplikacją. Cykl jest refleksją o płynności piękna młodości, podejmowanych wyzwań, odwagi poszukiwania, zmian.

Poruszamy wspólnie tematy kobiecości, cielesności, płci.

---

The cycle is kind of discussion between two artists which is based not only on lithography skills but also on the linocut, monotype, collage and application.

The motif of shadows shows the beauty of youth's instability, adventures and the willingness of making the chances.

We created together prints about feminity, bodiliness, human sexuality.

Justyna Mazur, Justyna Sławik

Justyna Mazur
krakowianka,
dyplom w pracowni litografii profesora Jacka Zaborskiego.

Justyna Sławik
urodzona w Przemyślu,
dyplom w pracowni litografii profesora Jacka Zaborskiego.